I managed to launch the CPU in big endian mode, and it even executes
some part of u-boot code. But the serial is silent, and MTD driver can’t find
any NAND chips.
The UART control registers receive correct values, I verified this.
So, most probably the UART hardware fails to get those values from a big-endian CPU.